MONVIN Journal

How to read a German wine label

Many people in Israel think of German wine as sweet Riesling, and the label does not always help: long words, village names and terms that sound like a legal document. But the German label has a logic, and once you understand it, it is one of the most precise in the world. In this guide: what each word means, how to tell whether a wine is dry, and what we learned from the labels of our 25 German wines.
In short

The German wine label is one of the most precise in the world, but it takes a few simple principles to read it. It carries three main kinds of information: who made the wine (usually next to the word Weingut), where the grapes come from, and how sweet the wine is.

Keep apart the ripeness of the grapes at harvest and the sweetness of the finished wine. Terms from the traditional ladder (Prädikatswein), such as Kabinett, Spätlese or Auslese, describe only how ripe the grapes were, and how much sugar they held, when they were picked, not how sweet the wine in the bottle is. Separate words give the actual sweetness, above all trocken (dry: up to 4 grams of sugar per litre, or up to 9 grams when the acidity is high), halbtrocken (medium dry) and süß (sweet). Where none is stated, alcohol below 10% often points to residual sugar.

What does the label say?

Almost every German label answers three questions. Who: the name of the estate, usually after the word Weingut. Where from: a region, a village and sometimes a single vineyard. What wine: the grape, the vintage, and a word or two about how ripe the grapes were and how much sugar is left in the wine. The confusion arises because those last two words sound alike but say completely different things.

What is Kabinett? Ripeness, not sweetness

Germany’s old ladder, Prädikatswein, grades the grapes by how much sugar they held on the day of the harvest. The riper the grapes, the higher they climb. But the winemaker can ferment all that sugar to the end, and the result is a dry wine. That is why Germany has Spätlese trocken: late-harvest grapes, and a dry wine. Wines on this ladder may not have sugar added to the must; the ripeness has to come from the vineyard.
KabinettCabinet
Ripe grapes from a normal harvest. Usually a light wine with little alcohol, dry or off-dry.
SpätleseLate harvest
Grapes picked later and riper. It can be sweet, and it can be Spätlese trocken.
AusleseSelected harvest
Very ripe bunches picked by hand. Usually sweet, not always.
BeerenausleseSelected berries
Berries picked one by one, usually with noble rot. A dessert wine.
TrockenbeerenausleseSelected dried berries
Berries shrivelled almost to raisins. Rare, very sweet and thick.
EisweinIce wine
Grapes frozen on the vine and pressed while frozen. Sweet, with high acidity.

How do you tell whether a wine is dry?

The most important word on the label is the one that describes the sugar left in the wine. The sweetness terms are set by a European regulation, so they are the same throughout the EU. They are tied to acidity, because high acidity masks sweetness:
trockenDry
Up to 4 grams of sugar per litre, or up to 9 grams when the acidity is high enough: at most 2 grams less than the sugar.
halbtrockenMedium dry
Up to 12 grams, or up to 18 grams when the acidity is at most 10 grams less than the sugar.
feinherbGently dry
The word has no legal definition. Usually slight sweetness, roughly like halbtrocken.
lieblichMedium sweet
Up to 45 grams of sugar per litre.
süßSweet
More than 45 grams of sugar per litre.
If none of these words is on the label, the alcohol can help: a wine with less than 10% alcohol is often one in which sugar was left. But that is only a rule of thumb. Piri’s Quitte-Riesling, a pét-nat with 8.5% alcohol, is completely dry: 0.6 grams of sugar per litre.

What we found on our labels

We went through the 25 German wines we import, from three estates: Piri Naturel in the Nahe, Marto in Rheinhessen and Seckinger in the Pfalz. Not one of them says Kabinett, Spätlese or Auslese. And we have sugar data for 23 of them: in every one the sugar is below 4 grams per litre, and the highest is 3.2 grams. In other words, all 23 are dry by the strictest definition.
That is no accident. Many young German winemakers, the natural ones above all, are giving up the ripeness ladder. They describe the wine by the place it comes from, which is exactly the direction German law took in 2021.

The new ladder: by place

Since January 2021, German law has graded wines first of all by origin, as in Burgundy: the smaller and more precisely defined the area the grapes come from, the higher the tier. The VDP, the association of estates, used such a ladder for years before that, and today many other estates use it too. From the bottom up:
Deutscher WeinGerman wine
The basic tier. Grapes from anywhere in Germany, with no region named.
LandweinCountry wine
At least 85% from one of 26 regions. Only trocken or halbtrocken is allowed, and no village or vineyard name may appear.
QualitätsweinQuality wine
100% from one of the 13 wine regions, with an official test number (A.P.Nr.) after a laboratory analysis and a tasting.
GutsweinEstate wine
The estate’s basic wine, from different vineyards in the region.
OrtsweinVillage wine
From the vineyards of one village. The village name appears on the label.
Erste Lage / Große LageFirst site / great site
A wine from one classified vineyard. Große Lage is the highest tier, and a dry wine from it is called Großes Gewächs, GG for short.
Three Seckinger labels: Große Lage, Ortswein and Gutswein
The ladder on three Seckinger labels. From left to right: Deidesheim Kieselberg (Große Lage), Maikammer Chardonnay (Ortswein), Riesling vom Löss (Gutswein). Notice how the place name grows as you climb the ladder.
The Gutswein label gives only the grape and the soil: Riesling vom Löss, “Riesling from the loess”. The Ortswein already names the village, Maikammer. And the Große Lage names both the village and the vineyard, Deidesheim Kieselberg. On older labels you will see the village name with the ending -er, for example Deidesheimer Kieselberg: “the Kieselberg of Deidesheim”. The top label carries one more word, Wurzelecht: the vines in this parcel, about sixty years old, grow on their own roots, ungrafted.

Why natural winemakers write Landwein

To be called Qualitätswein, a wine has to pass an official test: a laboratory analysis and a tasting by a panel that looks for a wine “typical” of its region and grape. A cloudy wine, a wine fermented on its skins or a wine with no added sulphur may be rejected. So many winemakers give up in advance and bottle their wine as Landwein, the tier below, which has no tasting panel.
The price they pay is the name. A Landwein label may not give the name of the village or the vineyard. Marto, who makes all his wines in Flonheim in Rheinhessen, bottles his still wines as Rheinischer Landwein, and so cannot write “Flonheim”. What appears instead is a rock: a nod to the village’s red sandstone quarry.
Two Marto labels with a drawing of a rock
Marto’s labels: Riesling and Weiss. A rock instead of the village name.

German law forbids writing “Flonheim” on a Landwein label, so the labels carry a rock.

From the MONVIN catalogue, on Marto in Rheinhessen
So on a German natural wine, the word Landwein is no sign of low quality. Often it is the sign of a wine that did not try to fit itself to a panel.

A few more words worth knowing

WeingutWinery, estate
And when it says Gutsabfüllung, the estate grew the grapes and bottled the wine itself.
SpätburgunderPinot Noir
Grauburgunder is Pinot Gris, and Weißburgunder is Pinot Blanc.
Rotwein / WeißweinRed wine / white wine
And Rosé or Weißherbst for a pink wine.
WurzelechtOn its own roots
Vines not grafted onto American rootstock. Rare since the phylloxera epidemic of the 19th century.
SektSparkling wine
Quality sparkling wine, with at least 3.5 bar of pressure in the bottle. Perlwein has a gentler fizz, 1 to 2.5 bar.
And if you prefer bubbles, note the difference: Alanna LaGamba’s Blanc de Noir Sekt is a Deutscher Sekt, while Marto’s Crazy Crazy is a Deutscher Perlwein, with a gentler fizz. More on wines that finish fermenting in the bottle: the guide to pét-nat.

How to read a label in three steps

1. Find the sugar word. Trocken means dry. If there is no such word, check the alcohol.
2. Find the place. Just a region, a village, or a village and a vineyard? The more precise the place, the more ambitious the wine.
3. Find the tier. Gutswein, Ortswein or Große Lage, and with natural winemakers often Landwein. And if it says Kabinett or Spätlese, remember that this is ripeness, not sweetness.

Seven German wines, seven labels

Questions

Is German wine sweet?

Not necessarily. Germany makes a lot of dry wine, and the word trocken on the label says so explicitly. None of our 25 German wines is sweet: in the 23 we have data for, the sugar is below 4 grams per litre.

What does Kabinett mean?

The first step on the German ripeness ladder: ripe grapes from a normal harvest. Kabinett is usually a light wine with little alcohol, and it can be dry or off-dry. Another word, such as trocken, tells you the sweetness.

What is the difference between trocken and feinherb?

Trocken is defined by law: up to 4 grams of sugar per litre, or up to 9 when the acidity is high. Feinherb has no legal definition, and usually means slight sweetness, roughly like halbtrocken.

What does GG mean on a German bottle?

Großes Gewächs: a dry wine from the highest tier of the ladder, Große Lage. Since the 2021 law, the use of the term is set out in the regulations.

Why does a good, expensive wine say Landwein?

Because Landwein does not have to pass the official tasting panel, which may reject a cloudy or unusual wine. Many natural winemakers choose it, and pay a price: they may not write the village or vineyard name on the label.

Sources
  1. Deutsches Weininstitut (Wines of Germany). Wine law and regulations: the 10th Act amending the Wine Act, in force 27 January 2021.
  2. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex III, Part B: terms for sugar content (dry, medium dry, medium sweet, sweet).
  3. Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII, Part II: categories of grapevine products (sparkling and semi-sparkling wine).
  4. VDP. Die Prädikatsweingüter: VDP.Classification (Gutswein, Ortswein, Erste Lage, Große Lage).
  5. German Wines USA (Wines of Germany). Classification and labeling.
  6. The MONVIN 2026 catalogue and wine data: 25 German wines, the category on the label and the sugar content.
14.11.2026